Завершающие главы вновь пишу я, переводчик.
Итак, остававшиеся Маон два месяца легко разделить на два почти равных периода - примерно по месяцу каждый. В первом она энергична, весела, много общается с людьми, часто появляется на сцене...
24 декабря 2022 Маон пишет в Твиттере:
"Сегодня слушала собственную песню, что для меня необычно.
Просто подумала: "О-о, та самая песня..." - и поставила на повтор.
Это ничуть не рождественская песня.
И какое-то время я размышляла о том, что я и была той, кто идёт против течения мира.
Не нужно гнаться за точным определением счастья.
Счастливого Рождества".
---
"О, и не стоит подражать соседскому счастью".
Упомянутая песня " 僕だけが世界から消えても" - "Если одна я исчезну из мира".
25 декабря она исполняет несколько песен на музыкальном мероприятии "Appearance".
26 декабря состоялась премьера аниме-версии клипа к последней песне Маон "more＜STRONGLY":
29 декабря Маон в качестве приглашённого комментатора появляется на турнире по профессиональному реслингу. Все ей рады, и сама она пишет, что от души там повеселилась.
31 декабря Маон пишет:
"Заканчивается год.
Если мой 2022 описать одной фразой, это будет:
'Ты сделала всё что могла'.
Не хочется слишком себя хвалить, но в уходящем году я и в самом деле старалась изо всех сил.
Надеюсь, и в наступающем 2023 году буду двигаться дальше, сохраняя основы и не боясь перемен.
Спасибо всем, кто следил за мной в этом году.
Всех вас с Новым Годом".
2 января 2023 года Маон пишет в Твиттере:
"Сегодня была репетиция музыкального спектакля '李香蘭'
Все приветствовали друг друга как ни в чём не бывало. Даже не верится, что уже наступил новый год. lol
Много работы, но мне нравится учиться разным техникам.
Завтра тоже буду стараться".
В общем, никаких долгих праздников. И 3 января вновь репетиция.
5 января ещё запись:
"В моей жизни было не так уж много поводов для сожаления.
В последнее время появилась возможность по-новому взглянуть на некоторые.
Один из них - выбор перед дебютом:
'Петь мне или играть в театре?'
Вот уж не думала, что удастся осуществить и то, и другое".
9 января Маон публикует видеоролик, в котором на репетиции лихо бьёт пяткой по тарелке ударной установки:
10 января Маон пишет о подготовке двойного концерта в честь своего дня рождения:
"Закончены основные приготовления к концертам 13 и 14 января.
Каждый пройдёт в своём, особенном стиле!
13-го позвольте творить всё что мне хочется (многозначительная улыбка)
14-го кое-что другое... но, думаю, вам понравится!
Когда слушала, как поёт Минами-сан, то тихонько ей подпевала.
Я счастлива!
13 и 14 января встретимся в Шинджюку BLAZE".
Минами Курибаяши - известная певица старшего поколения. Второй день двойного концерта Маон проводила вместе с Минами. Этот день носил подзаголовок "MAON LOVES MINAMI".
11 января:
"Болтая по LINE с Минами-сан, я многое вспомнила, так что даже сердце сжалось.
То время, когда я впервые смогла спеть с ней дуэтом на 'Анисама'.
Даже не думала, что моя певческая карьера продлится так долго.
Это чудо, что спустя столько лет мы вновь будем вместе стоять на одной сцене.
Каким окажется для меня 14-е число..."
'Анисама' - сокращённое название ежегодного фестиваля "Animelo Summer Live". Маон на протяжении многих лет появлялась на каждом таком фестивале. Но впервые, в 2011-м году, именно в дуэте с Минами.
13 января Маон исполнилось 35 лет. Перед концертом она пишет:
"Спасибо за сольный концерт.
Будет классно встретиться с вами всеми!
Спасибо, что приняли меня нынешнюю".
---
"Позвольте представить вашему вниманию документальный фильм, посвящённый истории Маон Куросаки - травме головы, борьбе с болезнью и возвращению на сцену:
'Если бы ты в тот день была мной - FILM LIVE EDITION'
О дате премьеры сообщим дополнительно".
Показ фильма планировался на весну. Но после внезапной смерти Маон был отменён. Спустя полгода был начат сбор средств на завершение этого фильма. Требовалась сумма 7 миллионов иен. Через один час и сорок минут после старта кампании нужная сумма была собрана. Через сутки было собрано уже 12 миллионов. Фильм был успешно доделан и вышел в прокат.
Запись Маон после концерта:
"Я правда не знала, каким, в итоге, получится этот день,
но рада, что сумела провести его без малейшей фальши и лжи.
Я не очень сведуща в концепции песенных жанров,
но горжусь тем, что музыка Маон Куросаки включает в себя любые из них.
Я не придерживаюсь жанровых ограничений.
Но не забываю отдать дань уважения аниме-песням".
14 января, второй концерт в честь дня рождения. После концерта Маон пишет:
"Живое выступление на пару с Минами-сан
прошло в самой сердечной обстановке.
Позволь выразить тебе самую глубокую признательность!
Минами-сан, люблю тебя".
И добавляет:
"Есть столько всего, о чём я хочу написать.
Хочется сохранить драгоценные впечатления, так что я сделаю это когда успокоюсь.
Что ж...
Завтра я буду уже другим человеком".
Но больше она не записывала никаких впечатлений - ни на следующий день, ни позже.
Похоже, уже на следующий день в её состоянии произошли серьёзные перемены к худшему.
Комментариев нет:
Отправить комментарий