Я сообщила об этом на недавнем концерте, во время Encore.
[Encore - обычно, заключительная часть концерта, проходящая в более неформальной, расслабленной обстановке.]
Спектакль, основанный на оригинальной идее Маон Куросаки, находится на стадии первоначального проекта.
И будет представлен на сцене в ноябре этого года.
Это визуальный концепт аниме-версии.
А это концепт для живого исполнения.
Театр, аниме и игра.
Я обожаю игры-симуляторы и всегда мечтала стать автором одной из них.
[Думаю, Маон имеет ввиду визуальные новеллы.]
Придумывала сюжет и истории.
Но я не очень умею рисовать людей и писать скрипты с развёрнутыми диалогами.
За последние 4 с половиной года несколько раз бралась за такое, но так и не смогла завершить.
Чаще всего бросала где-то на середине проекта.
А теперь позвольте вернуться к тому, о чём начала в предыдущем посте.
Из-за депрессии я оказалась в больничной палате.
И во время прогулки в голову пришла идея.
"О, а давай-ка я напишу вот такую историю. Такое я бы и сама не прочь посмотреть" - разом, будто по щелчку пальцев, всплыла в голове мысль.
Всё равно я сейчас в отпуске по болезни, и времени у меня предостаточно.
Сразу подумала - надо пользоваться возможностью.
И начала писать это:
"Джейд Вайн" (ジェイド・バイン).
Так всё началось.
Я упомянула об этом в МС.
Сюжет родился из чувства отчаяния испытанного после операции, когда я узрела себя в совершенно растерзанном состоянии.
Джейд Вайн главный герой этой истории.
Он андроид устаревшей модели.
[Маон рассказывала, как в больнице, глядя на свою изрезанную, обритую голову, думала, что похожа на старого, сломанного андроида, которому самое место на свалке.]
Создание и создатель.
Совершенный и несовершенный.
Кому из них известен истинный смысл понятия "сила"?
И теперь я доверю эту историю вам.
Фотография с репетиции [концерта].
Певица аниме-песен поёт заглавную музыкальную тему, а на заднем плане иллюстрация к сочинённой ею пьесе.
Могла ли я представить, что такой день настанет...
Никогда не знаешь, как жизнь повернётся.
Ушло много времени на то, чтобы нарисовать иллюстрации, в чём я не очень искусна.
[Имеются ввиду концепт-арты.]
[В оригинальном посте нет этих рисунков. Я нашёл их в сети уже после смерти Маон.]
Я отвечала за внешность всех персонажей, и была очень взволнована, когда увидела их лица, воплотившиеся в рисунки.
Теперь их трудно представить другими.
Все персонажи ужасно обаятельные.
Каждый из них по своему важен, за каждым скрыт некий смысл, но об этом как-нибудь в другой раз.
И ещё.
Собралась отличная команда актёров и персонала.
[Даже я, иностранец, вижу на афише 2 знакомых имени, не считая самой Маон. Известная певица ZAQ. И очень известный театральный актёр Мицуру Мурата - бывший муж Саяки Канда.]
Благодарю вас.
Я тоже выйду на сцену - в роли Лили Харрисон.
Если честно, у меня было желание появится на сцене.
Каково это - сыграть в произведении, которое сама же и сочинила?..
Так думала я, но сначала ничего подобного всерьёз не планировала.
Но Мио Кана - наш режиссёр, вместе со мной писавшая сценарий, сказала:
"Только ты можешь быть Лили".
Я решилась и теперь буду жить [на сцене] как Лили.
Мне уже давно не доводилось играть в театре, но буду стараться изо всех сил.
Вот здесь вы можете послушать голоса персонажей и мою песню "Singularity" - главную музыкальную тему спектакля:
[Оригинальная ссылка не работает. Я поместил здесь другое видео. В нём есть и упомянутая песня, и артисты на сцене. Разумеется, этот ролик снят гораздо позже, после премьеры.]
Я впервые исполнила эту песню на недавнем сольном концерте.
Мне нравится её мелодия и стихи, и я надеюсь, вы будете слушать её.
Позже она появится на Ютубе, так что подписывайтесь.
[Вот этот, действительно появившийся позже, клип, снятый во время концерта "Reboot".]
А вот и домашняя страница [спектакля]:
Информация будет обновляться, так что заглядывайте туда.
Таким образом...
Заветная мечта сбывается.
Я по-настоящему счастлива.
Но это только начало.
Приложу все силы, чтобы наша работа тронула сердце каждого.
С 17 по 23 ноября 2022 года.
В "theater 1010".
Мы будем ждать вас.
В будущем я ещё поделюсь с вами разными мыслями на этот счёт.
Пожалуйста, оставайтесь с нами до ноября.
С любовью.
Маон Куросаки
Комментариев нет:
Отправить комментарий